Portant Docs

Verenigde Staten: E-SIGN Act en UETA

Handtekeningen in Portant zijn eenvoudige elektronische handtekeningen. Onder de E-SIGN Act en UETA kan aan een handtekening geen rechtsgevolg worden ontzegd alleen omdat deze elektronisch is. Sommige documenttypen zijn uitgesloten. Zie Documenten die de wetten uitsluiten.

De E-SIGN Act (federale wet) en UETA (staatswet) bepalen dat aan een handtekening, contract of record geen rechtsgevolg kan worden ontzegd alleen omdat het elektronisch is. Portant biedt eenvoudige elektronische handtekeningen. Portant verifieert niet wie een ondertekenaar is. Deze pagina vat beide wetten samen, de documenten die ze uitsluiten en wat Portant doet wanneer iemand ondertekent. Deze pagina is geen juridisch advies. Raadpleeg voor gereguleerde documenten of documenten met een hoge waarde een advocaat.

Overzicht van de E-SIGN Act en UETA

E-SIGN Act (Electronic Signatures in Global and National Commerce Act)

  • Locatie: Verenigde Staten, federale wet (15 U.S.C. 7001 tot 7031).
  • Van toepassing op: Transacties in of met invloed op de handel tussen staten of met het buitenland, in elke staat. Een staatswet kan delen ervan alleen wijzigen of vervangen als de staat UETA heeft aangenomen of eigen regels heeft vastgesteld die in overeenstemming zijn met E-SIGN, en E-SIGN blijft doorslaggevend waar ze met elkaar in strijd zijn (15 U.S.C. 7002).
  • Belangrijk punt: Aan een handtekening, contract of ander record met betrekking tot een transactie kan geen rechtsgevolg, geldigheid of afdwingbaarheid worden ontzegd uitsluitend omdat het in elektronische vorm is (15 U.S.C. 7001(a)). De wet verplicht niemand om een elektronische handtekening te accepteren (15 U.S.C. 7001(b)(2)).

UETA (Uniform Electronic Transactions Act)

  • Locatie: Staatswet, aangenomen in elke staat behalve New York, plus het District of Columbia en de Amerikaanse Maagdeneilanden. Puerto Rico heeft een eigen Electronic Transactions Act (Act 148-2006), die gebaseerd is op UETA. New York heeft een eigen wet, de Electronic Signatures and Records Act (State Technology Law, Article 3).
  • Van toepassing op: Elektronische records en handtekeningen met betrekking tot een transactie, maar alleen tussen partijen die zijn overeengekomen om elektronisch zaken te doen. Die overeenstemming kan blijken uit de context en het gedrag van de partijen (UETA section 5(b)).
  • Belangrijk punt: Aan een record of handtekening mag geen rechtsgevolg of afdwingbaarheid worden ontzegd uitsluitend omdat het in elektronische vorm is (UETA section 7(a)).

Wanneer en waar de wetten van toepassing zijn

De E-SIGN Act en UETA zijn van toepassing wanneer:

  • Het record of de handtekening betrekking heeft op een transactie. Zakelijke, commerciële en consumententransacties, zoals verkopen, leaseovereenkomsten en dienstverleningsovereenkomsten, vallen eronder, tenzij ze in een hieronder uitgesloten categorie vallen.
  • De transactie onder Amerikaans recht valt. UETA is van toepassing in elke staat behalve New York, dat een eigen wet heeft. Sommige staatswetten voegen eigen vereisten toe.
  • De partijen zijn overeengekomen om elektronisch te handelen. UETA is alleen van toepassing tussen partijen die zijn overeengekomen om elektronisch zaken te doen, en die overeenstemming kan blijken uit hun gedrag. E-SIGN verplicht niemand om een elektronische handtekening te accepteren. Wanneer een andere wet bepaalt dat een consument informatie schriftelijk moet ontvangen, vereist E-SIGN ook de toestemming van de consument en specifieke informatieverstrekking voordat u die informatie elektronisch verstrekt (15 U.S.C. 7001(c)).

Waar de wetten naar kijken en wat Portant doet

Onderwerp Wat de wetten zeggen Wat Portant doet
Overeenstemming om elektronisch te ondertekenen UETA is alleen van toepassing wanneer de partijen zijn overeengekomen om elektronisch te handelen. E-SIGN voegt een stap voor toestemming en informatieverstrekking toe wanneer een consument informatie schriftelijk moet ontvangen. In elke ondertekeningsflow vinkt de ondertekenaar een vakje aan waarmee hij of zij bevestigt: "I understand that this is a legal representation of my signature" (Ik begrijp dat dit een juridische weergave van mijn handtekening is), voordat hij of zij ondertekent. Dit bevestigt de intentie om te ondertekenen. Het is geen E-SIGN-consumententoestemming. Portant heeft geen flow voor consumententoestemming en informatieverstrekking, dus als uw transactie E-SIGN-informatieverstrekking aan consumenten vereist, verstrekt u die en verkrijgt u de toestemming zelf voordat u verzendt.
Een nauwkeurig record bewaren Waar een wet vereist dat een record wordt bewaard, volstaat een elektronisch record als het de informatie nauwkeurig weergeeft en later raadpleegbaar blijft. Waar een wet een schriftelijk contract vereist, moet elke partij die daar recht op heeft het kunnen bewaren en reproduceren (15 U.S.C. 7001(e); UETA section 8). Elke ondertekende PDF wordt vergrendeld en gehasht. Iedereen kan op sign.portant.co controleren of een bestand een ongewijzigd Portant-document is. Die controle toont niet wie heeft ondertekend, wanneer of vanaf waar. De ondertekende PDF wordt opgeslagen waar uw workflow de uitvoer naartoe stuurt, bijvoorbeeld het HubSpot-record, Google Drive, SharePoint of OneDrive, of Portant-hosting, en er verschijnt een link op de pagina Outputs (Uitvoer). Elke ondertekenaar kan een kopie van de ondertekende PDF ontvangen wanneer u handtekeningbewijzen inschakelt.
Aantonen wie heeft ondertekend Een handtekening is toe te schrijven aan een persoon als het de handeling van die persoon was, en dat kan op elke manier worden aangetoond (UETA section 9). Bij betaalde abonnementen (Pro, Team en Enterprise) voegt de audittrail een pagina toe aan het einde van de ondertekende PDF. Deze toont wanneer het document is verzonden, elke keer dat elke ontvanger het heeft geopend en elke handtekening (met e-mailadres, datum en tijd, IP-adres, geschatte locatie en apparaat), en wanneer het document is voltooid. Het Free-abonnement bevat deze functie niet. Portant verifieert niet wie een document opent of ondertekent. Iedereen met een ondertekeningslink kan ondertekenen, ook iemand naar wie een ontvanger de e-mail met het verzoek doorstuurt.
Beveiliging van uw gegevens Niet geregeld door deze wetten. Privacy- en beveiligingswetten kunnen afzonderlijk van toepassing zijn. Portant host gegevens op Google Cloud Platform (GCP). Zie het Data Protection Addendum voor hoe Portant met persoonsgegevens omgaat.

Praktische overwegingen

Enkele aandachtspunten bij het verzenden van handtekeningverzoeken voor de VS via Portant:

  1. Bevestig dat de partijen akkoord gaan met elektronisch ondertekenen. Verkrijg die overeenstemming voordat u verzendt. Als een wet vereist dat u een consument informatie schriftelijk verstrekt, verkrijg dan eerst de E-SIGN-toestemming en verstrek de vereiste informatie. Portant doet dit niet voor u.
  2. Verzend naar de juiste persoon. Iedereen met een ondertekeningslink kan ondertekenen, en een doorgestuurde e-mail met het verzoek kan worden ondertekend door wie deze ook ontvangt. Stuur gevoelige verzoeken alleen naar ontvangers die u vertrouwt.
  3. Bewaar de ondertekende PDF. Portant vergrendelt en hasht elke ondertekende PDF en slaat deze op waar uw workflow de uitvoer naartoe stuurt. Bewaar dat bestand als uw record, bewerk het niet en schakel handtekeningbewijzen in zodat elke ondertekenaar een eigen kopie ontvangt.
  4. Bewaar bewijs van de transactie. Schakel bij betaalde abonnementen (Pro, Team en Enterprise) de schakelaar Audit trail (Audittrail) in voordat u het verzoek verzendt. Dit werkt voor handtekeningverzoeken in workflows, ondertekeningslinks en uploads op het tabblad Signatures (Handtekeningen). U kunt het niet toevoegen aan een PDF die al is ondertekend.
  5. Controleer staatsspecifieke vereisten. Sommige staten voegen eigen regels toe bovenop UETA, en New York gebruikt in plaats daarvan een eigen Electronic Signatures and Records Act. Controleer of er in uw staat iets extra's van toepassing is.
  6. Controleer het documenttype. Zie Documenten die de wetten uitsluiten hieronder. Raadpleeg voor gereguleerde documenten of documenten met een hoge waarde een advocaat voordat u verzendt.

Documenten die de wetten uitsluiten

De E-SIGN Act is niet van toepassing op de onderstaande documenten (15 U.S.C. 7003). De eigen uitsluitingen van UETA zijn beperkter (testamenten, codicillen en testamentaire trusts, en het grootste deel van de Uniform Commercial Code), en elke staat kan er meer toevoegen. De wet van New York sluit ook testamenten, trusts, volmachten en volmachten voor gezondheidszorg uit. Een uitgesloten document is niet automatisch ongeldig als het elektronisch is ondertekend. Ander recht beslist, dus controleer dit voordat u er een verzendt.

  • Testamenten, codicillen en testamentaire trusts.
  • Adoptie, echtscheiding en andere familierechtelijke zaken.
  • De meeste zaken onder de Uniform Commercial Code, behalve verkoop en lease van goederen (Articles 2 en 2A). Bijvoorbeeld verhandelbare waardepapieren.
  • Gerechtelijke bevelen, kennisgevingen en officiële gerechtelijke documenten, zoals memories en processtukken.
  • Kennisgevingen dat nutsvoorzieningen (water, verwarming, stroom) worden afgesloten.
  • Kennisgevingen van verzuim, vervroegde opeisbaarheid, terugname, executie of uitzetting, of van het recht op herstel, onder een kredietovereenkomst die is gedekt door, of een huurovereenkomst voor, de hoofdwoning van een persoon.
  • Kennisgevingen dat een zorgverzekering of zorguitkeringen, of uitkeringen van een levensverzekering (geen lijfrentes), worden beëindigd.
  • Kennisgevingen van productterugroepingen of veiligheidsgebreken.
  • Documenten die moeten worden meegevoerd met gevaarlijke stoffen, bestrijdingsmiddelen of andere gevaarlijke materialen.

Sommige documenten vereisen onder staatswet ook een notarieel bekrachtigde of door getuigen bijgewoonde handtekening, bijvoorbeeld veel eigendomsakten die bij een county worden ingeschreven. Een handtekening in Portant vervangt geen notaris of getuige. Waar staatswet elektronische notariële bekrachtiging toestaat, moet deze worden uitgevoerd door een bevoegde notaris.

Samenvatting

Portant biedt eenvoudige elektronische handtekeningen. Onder de E-SIGN Act en UETA kan aan een handtekening geen rechtsgevolg worden ontzegd alleen omdat deze elektronisch is. Of een bepaalde handtekening standhoudt, hangt nog steeds af van het documenttype, de overeenstemming van de partijen om elektronisch te handelen en de andere voorwaarden hierboven. Bij betaalde abonnementen voegt de audittrail aan de ondertekende PDF een record toe van wanneer en waar elke ondertekenaar heeft geopend en ondertekend. Deze pagina is geen juridisch advies. Raadpleeg voor gereguleerde documenten of documenten met een hoge waarde een advocaat.

Als u vragen heeft over de handtekeningen van Portant, neem dan contact op.