Portant Docs

Regno Unito: UK eIDAS Regulation ed Electronic Communications Act 2000

Livello di firma: Portant fornisce firme elettroniche semplici (SES). Non fornisce firme elettroniche avanzate (AES) o qualificate (QES) e non verifica l'identità del firmatario.

Ai sensi del UK eIDAS Regulation, a una firma elettronica non possono essere negati effetti giuridici per il solo motivo della sua forma elettronica. L'idoneità di una firma per un determinato documento dipende dal tipo di documento e dalle eventuali formalità richieste, come la presenza di un testimone. Questa pagina illustra le norme del Regno Unito, ciò che fa Portant e quali documenti richiedono più di una firma elettronica semplice. Non costituisce consulenza legale. Per documenti regolamentati o di valore elevato, rivolgersi a un avvocato.

Panoramica della normativa del Regno Unito sulle firme elettroniche

UK eIDAS Regulation (Regolamento (UE) n. 910/2014 nella forma in cui fa parte del diritto del Regno Unito; assimilated law dal 1° gennaio 2024)

  • Ambito territoriale: Regno Unito. La versione dell'UE è una legge distinta; consultare Unione Europea: Regolamento eIDAS.
  • Punto chiave: Definisce tre tipi di firma elettronica: semplice, avanzata e qualificata. L'Articolo 25(1) stabilisce che a una firma elettronica non possono essere negati effetti giuridici, né l'ammissibilità come prova, per il solo motivo della sua forma elettronica o perché non è una firma qualificata. L'Articolo 25(2) attribuisce a una firma qualificata gli stessi effetti giuridici di una firma autografa.

Electronic Communications Act 2000

  • Ambito territoriale: Regno Unito.
  • Punto chiave: La sezione 7 rende una firma elettronica ammissibile come prova nei procedimenti giudiziari relativi all'autenticità o all'integrità di una comunicazione o di dati.

Common law (Inghilterra e Galles)

  • Punto chiave: Il rapporto della Law Commission del 2019 ha stabilito che una firma elettronica può essere utilizzata per firmare un documento, compreso un deed, se il firmatario intende autenticare il documento e sono rispettate tutte le formalità previste per quel documento.

Quando e dove si applicano queste leggi

  • Tipo di transazioni: La maggior parte dei documenti commerciali e personali, come contratti, accordi, preventivi e dichiarazioni di presa d'atto. Alcuni documenti richiedono più di una firma elettronica semplice. Consultare Documenti che richiedono di più più avanti.
  • Giurisdizioni: Il UK eIDAS e l'Electronic Communications Act 2000 si applicano in tutto il Regno Unito. Inghilterra e Galles, Scozia e Irlanda del Nord hanno ciascuno norme proprie per i documenti formali.
  • Intenzione: Il firmatario deve intendere autenticare il documento e devono essere rispettate tutte le formalità previste per quel documento.

Cosa registra Portant e come aiuta

Aspetto Perché è importante Cosa fa Portant
Intenzione del firmatario Il firmatario deve intendere autenticare il documento e devono essere rispettate tutte le formalità previste per quel documento. In ogni flusso di firma, prima di firmare il firmatario spunta una casella che conferma "I understand that this is a legal representation of my signature" (Sono consapevole che questa è una rappresentazione legale della mia firma). Questo conferma la sua intenzione di firmare.
Integrità del documento La prova che il documento non è stato modificato dopo la firma. Ogni PDF firmato viene bloccato e sottoposto a hash. Chiunque può verificare se un file è un documento Portant non modificato su sign.portant.co. Questa verifica non mostra chi ha firmato, quando o da dove.
Registrazione della firma Una registrazione del processo di firma costituisce una prova utile se una firma viene messa in discussione. Nei piani a pagamento (Pro, Team ed Enterprise), l'audit trail aggiunge una pagina alla fine del PDF firmato. Mostra quando il documento è stato inviato, ogni volta che ciascun destinatario lo ha aperto e ogni firma (con email, data e ora, indirizzo IP, posizione approssimativa e dispositivo), e quando il documento è stato completato. Il piano Free non la include.
Momento della firma Il momento della firma aiuta a dimostrare quando il documento è stato concordato. Nei piani a pagamento, la pagina di audit trail mostra la data e l'ora di ogni firma. Se si aggiunge un segnaposto Date al documento, questo mostra la data in cui il documento è stato firmato.
Conservazione di una copia Ogni parte può avere bisogno di una propria copia di ciò che ha firmato. Il PDF firmato viene salvato nella destinazione degli output del workflow, ad esempio il record HubSpot, Google Drive, SharePoint o OneDrive, o l'hosting di Portant. Ogni firmatario può ricevere una copia del PDF firmato quando si attivano le ricevute di firma.
Protezione dei dati I dati personali contenuti nei documenti firmati sono disciplinati dal UK GDPR e dal Data Protection Act 2018. Portant ospita i dati su Google Cloud Platform (GCP). Per sapere come Portant tratta i dati personali, consultare il Data Protection Addendum.
Chi può firmare e gestire Limitare chi può firmare riduce le controversie su chi ha firmato. Portant non verifica chi apre o firma un documento. Chiunque disponga di un link di firma può firmare, compresa una persona a cui un destinatario inoltra l'email di richiesta. I ruoli del team controllano chi può creare, eseguire e visualizzare i workflow.

Livelli di firma del UK eIDAS

Il UK eIDAS definisce tre tipi di firma elettronica: semplice (SES), avanzata (AES) e qualificata (QES). Portant fornisce solo la SES.

Livello di firma Descrizione Portant
Firma elettronica semplice (SES) Qualsiasi firma in forma elettronica che il firmatario utilizza per firmare. Non possono esserle negati effetti giuridici per il solo motivo della sua forma elettronica. Fornita. È il livello offerto da Portant.
Firma elettronica avanzata (AES) Deve essere connessa unicamente al firmatario, idonea a identificarlo, creata mediante dati per la creazione della firma che il firmatario può utilizzare, con un elevato livello di sicurezza, sotto il proprio esclusivo controllo, e collegata al documento in modo da consentire di rilevare qualsiasi modifica successiva (Articolo 26). Non fornita. Portant non verifica l'identità del firmatario.
Firma elettronica qualificata (QES) Una firma avanzata creata con un dispositivo per la creazione di una firma qualificata e basata su un certificato qualificato. Ha gli stessi effetti giuridici di una firma autografa (Articolo 25(2)). Non fornita.

Nota: Se un documento richiede una AES o una QES, firmarlo con un fornitore che offra quel livello.

Considerazioni pratiche

  1. Rendere chiara l'intenzione del firmatario. Assicurarsi che il documento e la richiesta mostrino a cosa il firmatario sta acconsentendo. Prima di firmare, il firmatario conferma che si tratta di una rappresentazione legale della propria firma.
  2. Inviare alla persona giusta. Chiunque disponga di un link di firma può firmare, e un'email di richiesta inoltrata può essere firmata da chiunque la riceva. Inviare le richieste sensibili solo a destinatari di fiducia.
  3. Conservare il PDF firmato. Ogni PDF firmato viene bloccato e sottoposto a hash, quindi chiunque può verificare su sign.portant.co che un file sia un documento Portant non modificato. Conservare quel file come documento di riferimento e attivare le ricevute di firma in modo che ogni firmatario riceva la propria copia.
  4. Attivare l'audit trail (piani a pagamento). Nei piani Pro, Team ed Enterprise, attivare l'interruttore Audit trail (Traccia di audit) prima di inviare la richiesta, in modo che la pagina di audit venga aggiunta al PDF firmato. Funziona per le richieste di firma dei workflow, i link di firma e i caricamenti nella scheda Signatures. Non è possibile aggiungerla a un PDF già firmato. Consultare Audit trail.
  5. Verificare il livello di firma. Portant fornisce solo la SES. Se un documento richiede una AES o una QES, utilizzare un fornitore che la offra.
  6. Verificare i documenti con formalità aggiuntive. Consultare l'elenco seguente. Per documenti regolamentati o di valore elevato, rivolgersi a un avvocato.

Documenti che richiedono più di una firma elettronica semplice

  • Testamenti (Inghilterra e Galles). Un testamento deve essere redatto per iscritto e firmato dal testatore alla presenza di due testimoni presenti contemporaneamente (Wills Act 1837, section 9). In Inghilterra e Galles i testamenti attualmente non possono essere redatti o firmati elettronicamente.
  • Deeds (Inghilterra e Galles). Un deed firmato da una persona fisica deve essere firmato alla presenza di un testimone che attesta la firma e consegnato come deed (Law of Property (Miscellaneous Provisions) Act 1989, section 1(3)). Le società sottoscrivono i deed ai sensi del Companies Act 2006, sections 44 and 46. Una firma elettronica può essere utilizzata su un deed solo se sono rispettate queste formalità, compresa la presenza fisica di un testimone. Portant non registra né attesta un testimone.
  • Lasting powers of attorney (Inghilterra e Galles). Devono essere redatte sul modulo prescritto e firmate alla presenza di un testimone e di un certificate provider (Mental Capacity Act 2005, Schedule 1).
  • Immobili registrati. I deed inviati all'HM Land Registry devono rispettare le sue norme specifiche sulle firme elettroniche (HM Land Registry Practice Guide 82).
  • Documenti formali in Scozia. I documenti che devono essere redatti per iscritto ai sensi della section 1(2) del Requirements of Writing (Scotland) Act 1995, come i contratti relativi a diritti su beni immobili, richiedono una firma elettronica avanzata per essere validi quando firmati elettronicamente (Electronic Documents (Scotland) Regulations 2014, regulation 2), e uno standard ancora più elevato per avere efficacia probatoria propria (self-proving). Le firme semplici di Portant non soddisfano nessuno dei due standard.
  • Irlanda del Nord. I testamenti (Wills and Administration Proceedings (Northern Ireland) Order 1994, article 5) e i deed (Law Reform (Miscellaneous Provisions) (Northern Ireland) Order 2005, article 3) hanno norme proprie sui testimoni.
  • Documenti commerciali. Le cambiali, le polizze di carico e documenti simili possono essere elettronici solo se soddisfano i criteri dell'Electronic Trade Documents Act 2023, che comprendono un sistema affidabile che garantisca il controllo esclusivo. Un PDF firmato non li soddisfa.
  • Depositi presso tribunali e registri. I documenti depositati presso un tribunale o un registro pubblico devono seguire le norme specifiche di tale ente.

Conclusione

Portant fornisce firme elettroniche semplici. Ai sensi del UK eIDAS Regulation, a una firma elettronica non possono essere negati effetti giuridici per il solo motivo della sua forma elettronica. Alcuni documenti richiedono un testimone, un livello di firma superiore o la procedura specifica di un registro. Questa pagina non costituisce consulenza legale. Per documenti regolamentati o di valore elevato, rivolgersi a un avvocato.

Per domande sulle firme di Portant, contattarci.