Unione Europea: Regolamento eIDAS
Livello di firma: firma elettronica semplice (SES). Portant non fornisce firme elettroniche avanzate (AES) o qualificate (QES) e non verifica l'identità dei firmatari.
Le firme elettroniche di Portant sono firme elettroniche semplici (SES) ai sensi del Regolamento eIDAS dell'UE. Ai sensi di eIDAS, a una firma elettronica non possono essere negati effetti giuridici per il solo motivo della sua forma elettronica. Questa pagina illustra cosa dice eIDAS, i tre livelli di firma, quali documenti possono richiedere più di una firma semplice e cosa registra Portant quando un documento viene firmato. Non costituisce consulenza legale.
Panoramica del Regolamento eIDAS
Il Regolamento eIDAS è il Regolamento (UE) n. 910/2014, come modificato dal Regolamento (UE) 2024/1183, entrato in vigore il 20 maggio 2024. Stabilisce norme valide in tutta l'UE per l'identificazione elettronica e per i servizi fiduciari come le firme elettroniche, i sigilli elettronici e le marcature temporali.
- Ambito territoriale: Si applica a tutti gli Stati membri dell'Unione Europea.
- Scopo: A una firma elettronica non possono essere negati effetti giuridici, né l'ammissibilità come prova in procedimenti giudiziari, per il solo motivo della sua forma elettronica o perché non è una firma qualificata (Articolo 25(1)). eIDAS garantisce alla firma elettronica qualificata (QES) gli stessi effetti giuridici di una firma autografa (Articolo 25(2)). Per le altre firme elettroniche, gli effetti giuridici sono stabiliti dal diritto nazionale.
- Componenti principali: Definisce tre livelli: firme elettroniche (spesso chiamate firme elettroniche semplici, SES), firme elettroniche avanzate (AES) e firme elettroniche qualificate (QES).
Quando e dove si applica eIDAS
- Tipo di transazioni: eIDAS riguarda le firme elettroniche su contratti, accordi e dichiarazioni di presa d'atto. Non modifica le norme nazionali o dell'UE sulla conclusione dei contratti, sulla loro validità o sulla forma che un documento deve avere (Articolo 2(3)).
- Giurisdizioni: Tutti gli Stati membri dell'UE. Il regolamento si applica direttamente in ciascuno di essi. Il diritto nazionale stabilisce comunque gli effetti giuridici di una firma elettronica semplice e la forma che un determinato documento deve avere.
- Consenso: eIDAS non richiede che le parti concordino di firmare elettronicamente. Il diritto nazionale o il contratto stesso possono comunque stabilire regole sulla forma.
Cosa registra e protegge Portant
eIDAS non stabilisce requisiti tecnici per una firma elettronica semplice. Se una firma viene contestata, un tribunale valuta le prove ai sensi del diritto nazionale. Di seguito le registrazioni e i controlli forniti da Portant.
| Ambito | Perché è importante | Cosa fa Portant |
|---|---|---|
| Intenzione di firmare | La prova che il firmatario intendeva firmare è utile se una firma viene contestata. | In ogni flusso di firma, prima che la firma venga applicata il firmatario spunta una casella che conferma "I understand that this is a legal representation of my signature" (Sono consapevole che questa è una rappresentazione legale della mia firma). |
| Integrità del documento | Una modifica al documento dopo la firma dovrebbe essere rilevabile. | Ogni PDF firmato viene bloccato e sottoposto a hash. Chiunque può verificare un file su sign.portant.co, che conferma soltanto se si tratta di un documento Portant non modificato. Tale verifica non mostra chi ha firmato, quando o da dove. |
| Registrazione della firma | Una registrazione del processo di firma costituisce una prova se una firma viene contestata. | Nei piani a pagamento (Pro, Team ed Enterprise), è possibile aggiungere al PDF firmato una pagina di audit trail. Mostra il nome del file del documento, la data di creazione, il creatore, l'ID del documento e lo stato, quindi una cronologia con il momento dell'invio della richiesta, le visualizzazioni e le firme di ciascun destinatario (email, data e ora, indirizzo IP, posizione approssimativa e dispositivo) e il momento in cui il documento è stato completato. Attivare l'interruttore Audit trail (Traccia di audit) prima di inviare la richiesta. Non può essere aggiunta a un PDF già firmato. Il piano Free non la include. |
| Marcatura temporale | Una registrazione affidabile del momento in cui un documento è stato firmato rafforza le prove. Ai sensi di eIDAS, solo una validazione temporale elettronica qualificata gode della presunzione di accuratezza (Articolo 41(2)). | Nei piani a pagamento, la pagina di audit trail mostra la data e l'ora di ogni visualizzazione e firma. Un segnaposto per la data, se aggiunto, mostra la data di firma sul documento. |
| Protezione dei dati | I dati personali contenuti nei documenti firmati sono disciplinati dal GDPR (Regolamento (UE) 2016/679). | Portant ospita i dati su Google Cloud Platform (GCP). Il PDF firmato viene salvato nella destinazione degli output del workflow, ad esempio Google Drive, il record HubSpot, SharePoint o OneDrive, o l'hosting di Portant. Consultare il Data Protection Addendum di Portant. |
| Accesso ai documenti | Solo le persone giuste dovrebbero inviare, visualizzare e gestire i documenti firmati. | I ruoli del team (Owner, Admin, Editor, User/Runner, Viewer) controllano chi può creare, eseguire e visualizzare i workflow. Chiunque disponga di un link di firma può firmare, compresa una persona a cui un destinatario inoltra l'email di richiesta. Portant non verifica chi apre o firma un documento, quindi inviare le richieste sensibili solo a destinatari di fiducia. |
Livelli di firma eIDAS
eIDAS definisce tre livelli di firma elettronica. Portant fornisce solo firme elettroniche semplici (SES). Non fornisce firme elettroniche avanzate (AES) o qualificate (QES).
| Livello di firma | Cosa dice eIDAS | Portant |
|---|---|---|
| Firma elettronica semplice (SES) | Qualsiasi dato in forma elettronica che un firmatario acclude o associa a un documento per firmarlo (Articolo 3(10)). Non possono esserle negati effetti giuridici per il solo motivo della sua forma elettronica (Articolo 25(1)). | Fornita. Ogni firma Portant è una firma elettronica semplice. |
| Firma elettronica avanzata (AES) | Deve essere connessa unicamente al firmatario, idonea a identificarlo, creata mediante dati per la creazione di una firma elettronica che il firmatario può utilizzare, con un elevato livello di sicurezza, sotto il proprio esclusivo controllo, e collegata al documento in modo da consentire di rilevare qualsiasi modifica successiva (Articolo 26(1)). | Non fornita. Portant non verifica l'identità dei firmatari e non offre la AES. |
| Firma elettronica qualificata (QES) | Una AES creata da un dispositivo per la creazione di una firma elettronica qualificata e basata su un certificato qualificato rilasciato da un prestatore di servizi fiduciari qualificato (Articolo 3(12)). Ha gli stessi effetti giuridici di una firma autografa (Articolo 25(2)). | Non fornita. Quando è necessaria una QES, rivolgersi a un prestatore di servizi fiduciari qualificato. |
Nota: Ogni firma Portant è una firma elettronica semplice. Se una legge, un ente pubblico o l'altra parte richiede una AES o una QES, utilizzare un fornitore che offra quel livello. Una QES richiede un prestatore di servizi fiduciari qualificato.
Documenti che possono richiedere più di una firma semplice
eIDAS non modifica le norme nazionali o dell'UE sulla forma che un documento deve avere (Articolo 2(3)). Ai sensi dell'Articolo 9(2) della Direttiva sul commercio elettronico (Direttiva 2000/31/CE), gli Stati membri possono stabilire che i contratti delle seguenti categorie non possano essere conclusi per via elettronica:
- Contratti che istituiscono o trasferiscono diritti relativi a beni immobili, diversi dai diritti di locazione.
- Contratti che per legge richiedono l'intervento di un tribunale, di un'autorità pubblica o di una professione che esercita pubblici poteri, come un notaio.
- Contratti di fideiussione e garanzie prestati da persone che agiscono al di fuori della propria attività commerciale o professionale.
- Contratti disciplinati dal diritto di famiglia o dal diritto di successione, come le convenzioni matrimoniali o gli accordi successori.
I testamenti e gli altri documenti che non sono contratti esulano del tutto dalla Direttiva sul commercio elettronico. La loro forma è stabilita dal diritto nazionale, che di norma richiede un testamento olografo o notarile. Gli atti processuali seguono le norme procedurali nazionali.
Il diritto nazionale può inoltre richiedere la forma scritta per altri documenti. In alcuni Stati membri, come la Germania, la forma scritta può essere soddisfatta per via elettronica solo con una firma elettronica qualificata (BGB § 126a). Per alcuni documenti non può essere soddisfatta per via elettronica in alcun modo, ad esempio la cessazione di un rapporto di lavoro (BGB § 623) o una fideiussione prestata da chi non agisce nell'esercizio di un'attività commerciale (BGB § 766). Una firma elettronica semplice non soddisfa questi requisiti.
Verificare la legge del paese interessato e rivolgersi a un avvocato prima di firmare con Portant un documento regolamentato o di valore elevato.
Considerazioni pratiche
- Verificare che una firma elettronica sia accettabile. eIDAS lascia le regole sulla forma al diritto nazionale, quindi verificare che il documento possa essere firmato elettronicamente nel paese la cui legge lo disciplina.
- Conservare il PDF firmato. Ogni PDF firmato viene bloccato e sottoposto a hash. Chiunque può verificare su sign.portant.co che un file sia un documento Portant non modificato.
- Attivare l'audit trail prima dell'invio. Nei piani a pagamento (Pro, Team ed Enterprise), l'interruttore Audit trail (Traccia di audit) aggiunge una pagina di audit al PDF firmato. Funziona per le richieste di firma dei workflow, i link di firma e i PDF caricati nella scheda Signatures. Deve essere attivo prima dell'invio della richiesta e non può essere aggiunto a un PDF già firmato. Consultare Audit trail.
- Scegliere il livello di firma corretto. Portant fornisce solo la SES. Se una legge o l'altra parte richiede una AES o una QES, utilizzare un fornitore che la offra.
- Verificare i documenti esclusi. Consultare "Documenti che possono richiedere più di una firma semplice" più sopra.
Conclusione
Portant fornisce firme elettroniche semplici (SES). Ai sensi di eIDAS, a una firma elettronica non possono essere negati effetti giuridici per il solo motivo della sua forma elettronica. Se una firma semplice sia sufficiente per un determinato documento dipende dal diritto nazionale e dalle prove che è possibile fornire. Portant non fornisce AES o QES. Questa pagina non costituisce consulenza legale. Per documenti regolamentati o di valore elevato, rivolgersi a un avvocato del paese interessato.
Per domande sulle firme di Portant, contattarci.