Australia: Electronic Transactions Acts
La posizione di Portant: Portant fornisce firme elettroniche semplici. Non verifica l'identità del firmatario. Ai sensi della legge australiana, una transazione non è invalida per il solo fatto di essersi svolta per via elettronica. Quando una legge richiede una firma, un metodo elettronico soddisfa tale requisito solo se rispetta le condizioni previste dall'Act applicabile (vedere di seguito). Alcuni documenti sono esclusi o hanno norme di firma proprie, elencate di seguito. Questa pagina fornisce informazioni generali e non costituisce consulenza legale. Per documenti regolamentati o di valore elevato, rivolgersi a un avvocato.
L'Australia ha un Act del Commonwealth e un Act per ciascuno stato e territorio. L'Electronic Transactions Act 1999 riguarda i requisiti previsti dalle leggi del Commonwealth. Ogni Act di stato o territorio riguarda i requisiti previsti dalle leggi di quella giurisdizione. Gli Act funzionano in modo simile, ma le loro esclusioni sono diverse.
Panoramica degli Electronic Transactions Acts
- Leggi: l'Electronic Transactions Act 1999 (Commonwealth), più l'Electronic Transactions Act 2000 (NSW), l'Electronic Transactions (Victoria) Act 2000, l'Electronic Transactions (Queensland) Act 2001, l'Electronic Transactions Act 2011 (WA), l'Electronic Communications Act 2000 (SA), l'Electronic Transactions Act 2000 (Tas), l'Electronic Transactions Act 2001 (ACT) e l'Electronic Transactions (Northern Territory) Act 2000.
- Scopo: Stabilisce che una transazione non è invalida per il solo fatto di essersi svolta per via elettronica (sezione 8 dell'Act del Commonwealth) e definisce quando un metodo elettronico soddisfa un requisito di legge relativo alla firma (sezione 10).
Quando e dove si applicano gli Act
Gli Act si applicano a un'ampia gamma di transazioni. Si applicano regole sul consenso e alcune esclusioni, come indicato di seguito.
- Cosa disciplinano: Gli Act stabiliscono che una transazione non è invalida per il solo fatto di essere elettronica. Definiscono inoltre quando un metodo elettronico soddisfa un requisito di legge relativo a firmare, redigere per iscritto, produrre o conservare un documento. Quando un'altra legge stabilisce un proprio metodo per firmare o identificare una persona, quella legge continua ad applicarsi (sezione 10(2)).
- Giurisdizioni: L'Act del Commonwealth si applica ai requisiti previsti dalle leggi del Commonwealth, non solo agli enti governativi. Ogni Act di stato o territorio si applica ai requisiti previsti dalle leggi di quella giurisdizione.
- Consenso: Quando una legge richiede che una firma sia fornita a una persona, tale persona deve acconsentire al metodo elettronico. Il consenso può essere desunto dal comportamento (sezioni 5 e 10). Quando la firma è destinata a un ente del Commonwealth, si applicano invece gli eventuali requisiti tecnici propri dell'ente.
Documenti esclusi dagli Act o trattati diversamente
Gli Act non disciplinano tutti i documenti. Verificare i seguenti prima dell'invio:
- Atti di tribunali e organi giurisdizionali. Le norme dell'Act del Commonwealth sulla forma scritta e sulla firma non si applicano alla prassi e alla procedura di un tribunale o di un organo giurisdizionale (sezione 7B). Gli Act di stati e territori prevedono esclusioni simili. Ad esempio, l'Electronic Transactions (Queensland) Act 2001 esclude il deposito, la firma e la produzione di documenti per un procedimento dinanzi a un tribunale o a un organo giurisdizionale (allegato 1).
- Alcune leggi del Commonwealth. Gli Electronic Transactions Regulations 2020 escludono alcune leggi del Commonwealth dall'Act, in tutto o in parte, tra cui il Bills of Exchange Act 1909, il Cheques Act 1986, il Corporations Act 2001 e lo Statutory Declarations Act 1959. Tali leggi stabiliscono norme di firma proprie.
- Documenti che devono essere sottoscritti alla presenza di testimoni o notificati. Alcuni Act di stati e territori escludono i documenti che devono essere sottoscritti alla presenza di testimoni o attestati, oppure notificati personalmente o per posta. L'Electronic Transactions (Queensland) Act 2001 ne è un esempio (allegato 1).
- Testamenti, procure, deed e documenti relativi ai titoli fondiari. Seguono leggi proprie, con norme specifiche sulla firma e sui testimoni. Ad esempio, nello stato di Victoria tali norme sono stabilite dal Wills Act 1997 e dal Powers of Attorney Act 2014. Un documento firmato da una società segue il Corporations Act 2001 (sezione 127). Verificare la legge applicabile prima dell'invio.
Cosa considerano gli Act e cosa fa Portant
| Aspetto | Cosa dice l'Act | Cosa fa Portant |
|---|---|---|
| Identificazione del firmatario | Un metodo di firma deve identificare la persona e indicare la sua intenzione riguardo alle informazioni. Deve inoltre essere affidabile in misura adeguata allo scopo, alla luce di tutte le circostanze, oppure deve essere dimostrato che lo ha effettivamente fatto (sezione 10). | Per una richiesta di firma, il link di firma viene inviato all'indirizzo email indicato nella richiesta, e il firmatario aggiunge la propria firma e invia il documento. Chiunque disponga di un link di firma può firmare. Se un destinatario inoltra l'email di richiesta, la persona che la riceve può firmare. Portant non verifica chi apre o firma un documento. Se ciò sia sufficientemente affidabile dipende dal documento e dalle circostanze. |
| Consenso | La persona che riceve la firma deve acconsentire al metodo elettronico. Il consenso può essere desunto dal comportamento (sezioni 5 e 10). | Concordare con l'altra parte di firmare elettronicamente spetta all'utente. In ogni flusso di firma, prima di firmare il firmatario spunta una casella che conferma "I understand that this is a legal representation of my signature" (Sono consapevole che questa è una rappresentazione legale della mia firma). Questo conferma la sua intenzione di firmare. |
| Integrità del documento | Quando una legge richiede di produrre o conservare un documento, il metodo deve mantenerne in modo affidabile le informazioni complete e inalterate (sezioni 11 e 12). | Ogni PDF firmato viene bloccato e sottoposto a hash. Chiunque può verificare un PDF firmato su sign.portant.co. La verifica conferma soltanto se il file è un documento Portant non modificato. Non mostra chi ha firmato, quando o da dove. |
| Registrazione della firma | L'Act non richiede un audit trail né una marcatura temporale. Una registrazione della firma può costituire un'ulteriore prova che il metodo ha identificato il firmatario e ha indicato la sua intenzione (sezione 10). | Nei piani a pagamento (Pro, Team ed Enterprise), l'interruttore Audit trail (Traccia di audit) aggiunge una pagina di audit al PDF firmato. Elenca quando il documento è stato inviato, ogni volta che ciascun destinatario lo ha aperto e ogni firma (con indirizzo email, data e ora, indirizzo IP, posizione approssimativa dell'IP e dispositivo), e quando è stato completato. Funziona per le richieste di firma dei workflow, i link di firma e i caricamenti nella scheda Signatures. Per i link di firma, il nome e l'email inseriti dal firmatario vengono salvati insieme agli eventi di firma. Il piano Free non include l'audit trail. |
| Protezione dei dati | Gli Electronic Transactions Acts non stabiliscono norme sulla sicurezza dei dati. Il Privacy Act 1988 disciplina il modo in cui molte organizzazioni trattano le informazioni personali. | Portant ospita i dati su Google Cloud Platform (GCP). I PDF firmati vengono salvati nella destinazione degli output del workflow, ad esempio il record HubSpot, SharePoint o OneDrive, o l'hosting di Portant, e compaiono nella scheda Outputs. Quando le ricevute di firma sono attive, ogni firmatario riceve una copia del PDF firmato. Consultare il Data Protection Addendum. |
| Accesso | Gli Electronic Transactions Acts non stabiliscono norme sul controllo degli accessi. | In un team, i ruoli stabiliscono chi può creare, eseguire e visualizzare i workflow. Chiunque disponga di un link di firma può aprirlo e firmare, compresa una persona a cui è stata inoltrata un'email di richiesta. Portant non verifica chi lo apre. Inviare le richieste sensibili solo a destinatari di fiducia. |
Considerazioni pratiche
- Concordare la firma elettronica. Assicurarsi che le persone a cui si inviano i documenti accettino di firmare elettronicamente. L'Act consente di desumere il consenso dal comportamento, ma un accordo esplicito è più facile da dimostrare in seguito.
- Conservare il PDF firmato. Ogni PDF firmato viene bloccato e sottoposto a hash. Conservare la copia salvata nella cartella di output come documento di riferimento.
- Attivare l'audit trail prima dell'invio. Nei piani a pagamento (Pro, Team ed Enterprise), attivare l'interruttore Audit trail (Traccia di audit) prima di inviare la richiesta per aggiungere una pagina di audit al PDF firmato. Non può essere aggiunta a un PDF già firmato. Consultare Audit trail.
- Verificare quale Act si applica. L'Act del Commonwealth riguarda i requisiti previsti dalle leggi del Commonwealth. Un requisito previsto dalla legge di uno stato o di un territorio rientra nell'Act di quella giurisdizione, e le esclusioni sono diverse.
- Prestare attenzione alle esclusioni e chiedere consulenza. Verificare i documenti esclusi elencati sopra. Per documenti regolamentati o di valore elevato, rivolgersi a un avvocato.
Conclusione
Portant fornisce firme elettroniche semplici e non verifica l'identità del firmatario. Ai sensi della legge australiana, una transazione non è invalida per il solo fatto di essersi svolta per via elettronica. Se una firma soddisfi uno specifico requisito di legge dipende dall'Act applicabile, dal metodo utilizzato e dal documento. Nei piani a pagamento, Portant può aggiungere una pagina di audit al PDF firmato. Alcuni documenti sono esclusi o hanno norme di firma proprie. Questa pagina fornisce informazioni generali e non costituisce consulenza legale. Per documenti regolamentati o di valore elevato, rivolgersi a un avvocato.
Per domande sulle firme di Portant, contattarci.