Nuova Zelanda: Contract and Commercial Law Act 2017
Tipo di firma: firma elettronica semplice (SES). Portant non fornisce firme elettroniche avanzate o qualificate e non verifica l'identità del firmatario.
In Nuova Zelanda le firme elettroniche sono disciplinate dalla Parte 4 del Contract and Commercial Law Act 2017, che ha sostituito l'Electronic Transactions Act 2002 il 1° settembre 2017. Ai sensi di questa legge, a un documento non possono essere negati effetti giuridici per il solo motivo della sua forma elettronica (sezione 211). Quando è la legge stessa a richiedere una firma, una firma elettronica soddisfa tale requisito solo se supera i criteri della sezione 226. L'allegato 5 esclude alcuni documenti da queste norme. Sono elencati più avanti in Prestare attenzione alle eccezioni documentali.
Panoramica della Parte 4 del Contract and Commercial Law Act 2017
- Ambito territoriale: Nuova Zelanda.
- Scopo: Riduce l'incertezza sugli effetti giuridici delle informazioni elettroniche e consente di soddisfare per via elettronica determinati requisiti di legge basati sul supporto cartaceo, compreso il requisito di una firma (sezione 207). Alle informazioni non vengono negati effetti giuridici per il solo motivo della loro forma elettronica (sezione 211).
- Ambito di applicazione: La maggior parte dei contratti e delle transazioni, sia commerciali sia personali. L'allegato 5 dell'Act esclude alcuni documenti, tra cui testamenti e altri atti testamentari, affidavit e dichiarazioni sostitutive (statutory declarations), e procure.
Quando e dove si applica l'Act
- Tipo di transazioni: La maggior parte delle transazioni commerciali e personali, come contratti, dichiarazioni di presa d'atto e approvazioni. La Parte 4 stabilisce quando un requisito di legge relativo alla forma scritta o alla firma può essere soddisfatto per via elettronica. L'allegato 5 esclude alcuni documenti e alcuni enti stabiliscono norme proprie.
- Giurisdizioni: La Parte 4 si applica quando il requisito è disciplinato dalla legge neozelandese. Un accordo transfrontaliero può essere disciplinato dalla legge di un altro paese.
- Consenso: Nessuno è tenuto a utilizzare, fornire o accettare informazioni in forma elettronica senza il proprio consenso, ma il consenso può essere desunto dal comportamento (sezione 220). In pratica, è comunque opportuno ottenere l'accordo di ciascuna parte a firmare elettronicamente.
Cosa richiede l'Act e cosa fornisce Portant
| Aspetto | Cosa significa | Cosa fornisce Portant |
|---|---|---|
| Identificazione del firmatario | La firma deve identificare adeguatamente il firmatario (sezione 226). | Ogni firma è collegata all'indirizzo email indicato nella richiesta. Con un link di firma, il firmatario inserisce anche il proprio nome e la propria email, che vengono salvati insieme agli eventi di firma. Portant non verifica l'identità del firmatario. |
| Approvazione | La firma deve indicare adeguatamente l'approvazione da parte del firmatario delle informazioni a cui si riferisce (sezione 226). | In ogni flusso di firma, prima che la firma venga applicata, il firmatario spunta una casella che conferma "I understand that this is a legal representation of my signature" (Sono consapevole che questa è una rappresentazione legale della mia firma). Questo conferma l'intenzione di firmare. Ottenere l'accordo di ciascuna parte a firmare elettronicamente spetta all'utente. |
| Affidabilità | Il metodo di firma deve essere affidabile in misura adeguata allo scopo e alle circostanze (sezione 226). | Portant fornisce una firma elettronica semplice e non verifica l'identità. Se ciò sia sufficientemente affidabile dipende dal documento. |
| Integrità del documento | La sezione 228 presume che una firma sia sufficientemente affidabile (uno dei criteri della sezione 226) quando sono soddisfatte tutte e quattro le condizioni previste. Una di queste è che qualsiasi modifica alla firma successiva alla firma stessa sia rilevabile. Quando la firma serve a dimostrare che il documento non è stato modificato, deve essere rilevabile anche qualsiasi modifica al documento. La presunzione ammette prova contraria. | Ogni PDF firmato viene bloccato e sottoposto a hash. Chiunque può verificare un PDF firmato su sign.portant.co. La verifica conferma soltanto se il file è un documento Portant non modificato. Non mostra chi ha firmato, quando o da dove. |
| Registrazioni della firma | Una registrazione del processo di firma può aiutare a dimostrare chi ha firmato e quando, se una firma viene messa in discussione. | Nei piani a pagamento (Pro, Team ed Enterprise), è possibile attivare l'audit trail per aggiungere una pagina alla fine del PDF firmato. Mostra il nome del file, quando e da chi è stato creato il documento, l'ID del documento e il suo stato. Elenca quindi quando è stata inviata la richiesta, ogni volta che un destinatario ha aperto il documento e ogni firma (con email, data e ora, indirizzo IP, posizione approssimativa e dispositivo), e quando il documento è stato completato. Non registra un annullamento. Il piano Free non include l'audit trail. |
| Informazioni personali | Il Privacy Act 2020 stabilisce le norme su come le informazioni personali vengono raccolte, conservate e condivise. Si applica separatamente dalle norme sulla firma elettronica. | Portant ospita i dati su Google Cloud Platform (GCP). Consultare il Data Protection Addendum. |
| Chi può aprire e firmare | L'Act non stabilisce norme sull'accesso. Questa riga spiega chi può aprire e firmare un documento Portant. | Una richiesta di firma di solito invia a ciascun firmatario un'email con un link per firmare. Chiunque disponga di un link di firma può firmare, quindi se un destinatario inoltra l'email, la persona che la riceve può firmare. Il link di firma di ogni richiesta è visibile anche nella pagina Outputs e, se si utilizza HubSpot, viene scritto in una proprietà HubSpot una volta inviata la richiesta. Un link di anteprima consente a chiunque lo possieda di visualizzare il documento. Portant non verifica chi apre o firma. Inviare le richieste sensibili solo a destinatari di fiducia. |
Considerazioni pratiche
- Verificare che ciascuna parte sia disposta a firmare elettronicamente. L'Act consente di desumere il consenso dal comportamento (sezione 220), ma è comunque opportuno ottenere l'accordo di ciascuna parte. Ottenere tale accordo spetta all'utente.
- Conservare il PDF firmato. Ogni PDF firmato viene bloccato e sottoposto a hash. Archiviare il PDF firmato in un luogo sicuro. È possibile verificare se un file è un documento Portant non modificato su sign.portant.co.
- Attivare l'audit trail prima dell'invio (piani a pagamento). Nei piani Pro, Team ed Enterprise, attivare l'interruttore Audit trail (Traccia di audit) prima di inviare la richiesta. Funziona per le richieste di firma dei workflow, i link di firma e i caricamenti nella scheda Signatures. Aggiunge al PDF firmato una pagina che mostra quando e da dove ciascun destinatario ha visualizzato e firmato il documento. Non può essere aggiunta a un PDF già firmato. Consultare Audit trail.
- Prestare attenzione alle eccezioni documentali. L'allegato 5 del Contract and Commercial Law Act 2017 esclude alcuni documenti dalle norme dell'Act sulla firma elettronica. Tra questi rientrano testamenti, codicilli e altri atti testamentari; affidavit, dichiarazioni sostitutive (statutory declarations) e altri documenti resi sotto giuramento o affermazione solenne; e procure e procure permanenti. Questi documenti di solito richiedono una firma autografa. Altri enti possono stabilire norme proprie. Ad esempio, Land Information New Zealand richiede firme autografe originali sui documenti depositati in formato cartaceo.
- Verificare se il documento richiede un testimone. Se la legge richiede che una firma sia apposta alla presenza di un testimone (ad esempio, un deed firmato da una persona fisica ai sensi della sezione 9 del Property Law Act 2007), la sezione 227 stabilisce condizioni aggiuntive e anche la firma del testimone deve soddisfare i requisiti dell'Act. Portant non prevede una fase per il testimone, quindi chiedere una consulenza legale prima di utilizzarlo per questi documenti.
- Trattare con cura le informazioni personali. I documenti firmati e le pagine di audit trail contengono nomi, indirizzi email e indirizzi IP. Il Privacy Act 2020 si applica al modo in cui vengono raccolti, conservati e condivisi.
Livelli di garanzia
La legge neozelandese non suddivide le firme elettroniche in livelli formali come fa il Regolamento eIDAS dell'UE. Portant fornisce una firma elettronica semplice (SES). Non fornisce firme elettroniche avanzate o qualificate e non verifica l'identità del firmatario.
La sezione 228 dell'Act presume che una firma sia affidabile quando sono soddisfatte determinate condizioni. Tra queste, che il metodo di firma sia collegato al firmatario e a nessun'altra persona, e che fosse sotto il controllo esclusivo del firmatario al momento della firma. Poiché Portant non verifica l'identità, non presumere che questa presunzione si applichi a una firma Portant. Altrimenti, la firma deve essere affidabile in misura adeguata al suo scopo e alle circostanze (sezione 226(1)(c)).
Conclusione
Portant fornisce firme elettroniche semplici. Ai sensi della Parte 4 del Contract and Commercial Law Act 2017, a un documento non possono essere negati effetti giuridici per il solo motivo della sua forma elettronica (sezione 211). Quando la legge richiede una firma, una firma elettronica deve soddisfare la sezione 226, e l'allegato 5 esclude alcuni documenti da queste norme. Questa pagina non costituisce consulenza legale. Per documenti regolamentati o di valore elevato, rivolgersi a un avvocato prima di fare affidamento su una firma elettronica.
Per domande sulle firme di Portant, contattarci.