Portant Docs

Israel: Electronic Signature Law 2001

O Portant oferece assinaturas eletrônicas simples. Ele não oferece assinaturas eletrônicas seguras nem certificadas, conforme definidas na lei, e não verifica a identidade do signatário.

Nos termos da seção 3(a) da Electronic Signature Law 5761-2001 de Israel (alterada em 2018), uma assinatura não pode ter sua admissibilidade como prova negada apenas por ser eletrônica. Alguns documentos exigem mais. Um testamento nos termos das seções 20 ou 22 da Succession Law 5725-1965, e o termo de um testamento oral nos termos da seção 23(b), exigem uma assinatura eletrônica certificada. Um testamento manuscrito nos termos da seção 19 não pode ser assinado eletronicamente de forma alguma.

Esta página contém informações gerais, não aconselhamento jurídico. Para documentos regulamentados ou de alto valor, consulte um advogado antes de confiar em uma assinatura eletrônica.

Visão geral da Electronic Signature Law de Israel

A Electronic Signature Law 5761-2001 estabelece o marco legal das assinaturas eletrônicas em Israel. Ela foi substancialmente alterada em 2018 (Amendment No. 3). A lei define três tipos de assinatura:

  1. Assinatura eletrônica. Dados eletrônicos ou um sinal eletrônico anexado ou associado a uma mensagem eletrônica.
  2. Assinatura eletrônica segura. Uma assinatura eletrônica que é exclusiva do titular do dispositivo de assinatura, permite a identificação aparente desse titular, é criada com um dispositivo de assinatura que pode ser mantido sob o controle exclusivo do titular e evidencia qualquer alteração feita na mensagem após a assinatura.
  3. Assinatura eletrônica certificada. Uma assinatura eletrônica segura respaldada por um certificado eletrônico aprovado, emitido por uma autoridade certificadora registrada nos termos da lei.

Quando e onde a lei se aplica

  • Assinaturas exigidas por lei: Quando uma lei exige a assinatura de uma pessoa em um documento, a seção 2(a) permite que um documento eletrônico atenda a essa exigência com uma assinatura eletrônica certificada. Ela também aceita outra assinatura eletrônica, desde que as finalidades da exigência de assinatura sejam atendidas com certeza suficiente nas circunstâncias.
  • Prova de quem assinou: Em um contrato, a seção 3A atribui o ônus de provar que a outra parte assinou à parte que definiu como a assinatura eletrônica é feita. Normalmente, essa parte é o remetente. Um contrato não pode alterar essa regra. A lei não confere a uma assinatura eletrônica comum nenhuma presunção sobre quem assinou ou sobre se a mensagem foi alterada (as presunções da seção 3(b) se aplicam somente a assinaturas seguras), portanto guarde seus registros de assinatura.
  • Documentos que exigem mais: Nos termos da seção 2(b) e do First Schedule, um testamento nos termos das seções 20 ou 22 da Succession Law 5725-1965, e o termo de um testamento oral nos termos da seção 23(b), exigem uma assinatura eletrônica certificada. Um testamento manuscrito nos termos da seção 19 não pode ser assinado eletronicamente. O Ministro da Justiça pode alterar essa lista por decreto, com a aprovação da Comissão de Ciência e Tecnologia do Knesset.
  • Outras leis: A lei complementa outras normas e não as revoga. Verifique se outra lei estabelece suas próprias regras de forma, testemunho ou registro para o seu documento, por exemplo, transações imobiliárias.

O que o Portant registra

Tema Por que é importante O que o Portant faz
Intenção de assinar Um ato claro de assinatura ajuda a mostrar que o signatário pretendia assinar. Antes de assinar, todo signatário marca uma caixa que diz "I understand that this is a legal representation of my signature" (Entendo que esta é uma representação legal da minha assinatura). Isso confirma a intenção de assinar.
Integridade do documento Mostrar que um documento não foi alterado desde a assinatura reforça seu valor como prova. Cada PDF assinado é bloqueado e recebe um hash. Qualquer pessoa pode verificar um PDF assinado em sign.portant.co. A verificação confirma apenas se o arquivo é um documento do Portant inalterado. Ela não mostra quem assinou, quando nem de onde.
Quem assinou Mostrar quem assinou ajuda se uma assinatura for contestada (veja a seção 3A). O Portant envia a solicitação aos endereços de e-mail que você adiciona. Qualquer pessoa com o link de assinatura pode assinar; portanto, se um destinatário encaminhar o e-mail, a pessoa que o receber poderá assinar. O Portant não verifica quem abre ou assina. Nos planos pagos (Pro, Team e Enterprise), você pode anexar uma trilha de auditoria ao PDF assinado. Ela mostra cada acesso e cada assinatura com o e-mail do signatário, a data e a hora, o endereço IP, a localização aproximada do IP e o dispositivo.
Momento da assinatura Um registro de quando cada parte assinou ajuda se uma assinatura for contestada. Nos planos pagos, a trilha de auditoria mostra a data e a hora de cada assinatura e quando o documento foi concluído.

Tipos de assinatura previstos na lei

Tipo de assinatura Definição O que o Portant oferece
Assinatura eletrônica Dados eletrônicos ou um sinal eletrônico anexado ou associado a uma mensagem eletrônica. É isto que o Portant oferece. As assinaturas do Portant são assinaturas eletrônicas simples.
Assinatura eletrônica segura Exclusiva do titular do dispositivo de assinatura, permite a identificação aparente desse titular, é feita com um dispositivo que pode ser mantido sob o controle exclusivo do titular e evidencia alterações posteriores. Não oferecida. O Portant não usa um dispositivo de assinatura sob o controle exclusivo do signatário e não identifica o signatário.
Assinatura eletrônica certificada Uma assinatura eletrônica segura respaldada por um certificado eletrônico aprovado, emitido por uma autoridade certificadora registrada. Ela sempre atende a uma exigência legal de assinatura, e alguns testamentos a exigem. Não oferecida. O Portant não oferece assinaturas eletrônicas certificadas.

Proteção de dados e privacidade

O Portant hospeda os dados no Google Cloud Platform (GCP). Para saber como o Portant trata dados pessoais, consulte o Adendo de Proteção de Dados.

O PDF assinado é salvo onde o seu fluxo de trabalho envia as saídas, por exemplo, o registro do HubSpot, o Google Drive, o SharePoint ou o OneDrive, ou a hospedagem do Portant. Cada signatário pode receber uma cópia do PDF assinado quando você ativa os comprovantes de assinatura.

Qualquer pessoa com um link de assinatura pode assinar. Se um destinatário encaminhar um e-mail de solicitação de assinatura, a pessoa que o receber poderá assinar. Um documento para assinatura sem fonte funciona da mesma forma: qualquer pessoa que abra o link de assinatura dele pode assinar a sua própria cópia. Envie solicitações sensíveis apenas a destinatários de confiança.

Se você coletar dados dos signatários, a Protection of Privacy Law 5741-1981 de Israel pode se aplicar à forma como você os trata. Verifique suas obrigações com um advogado.

Considerações práticas

  1. Guarde os registros de assinatura. Normalmente, o remetente precisa provar quem assinou um contrato (seção 3A). Nos planos pagos (Pro, Team e Enterprise), ative a opção Audit trail (Trilha de auditoria) antes de enviar a solicitação, para que os eventos de assinatura sejam anexados ao PDF assinado. Não é possível adicionar a trilha de auditoria a um PDF que já foi assinado. Consulte Audit trail (Trilha de auditoria). Guarde o PDF assinado.
  2. Escolha o tipo de assinatura certo. As assinaturas eletrônicas simples do Portant são adequadas para documentos empresariais do dia a dia. Se uma lei exigir uma assinatura, verifique se as finalidades dessa exigência são atendidas. Alguns testamentos exigem uma assinatura eletrônica certificada, e um testamento manuscrito não pode ser assinado eletronicamente.
  3. Verifique outras leis. Outra lei pode estabelecer suas próprias regras de forma, testemunho ou registro para o seu documento.
  4. Trate os dados pessoais com cuidado. Se você coletar dados dos signatários, verifique o que a Protection of Privacy Law exige de você.
  5. Consulte um advogado. Para documentos regulamentados ou de alto valor, consulte um advogado antes de confiar em uma assinatura eletrônica.

Conclusão

O Portant oferece assinaturas eletrônicas simples. Pela Electronic Signature Law 5761-2001 de Israel, essa assinatura não pode ter sua admissibilidade negada apenas por ser eletrônica. Em um contrato, normalmente o remetente precisa provar quem assinou, portanto guarde os registros de assinatura. Alguns testamentos exigem uma assinatura certificada ou manuscrita, e o Portant não oferece assinaturas eletrônicas certificadas nem seguras.

Se tiver dúvidas sobre as assinaturas do Portant, entre em contato.