Portant Docs

eSignatures

Envie documentos para assinatura diretamente de um fluxo de trabalho do Portant, ou carregue um PDF avulso e envie-o para assinatura sem precisar configurar um fluxo de trabalho.

Use o eSignatures quando precisar que um destinatário assine algo que você enviou: um contrato, um orçamento, uma carta de oferta, um NDA. O PDF assinado é salvo onde o seu fluxo de trabalho envia as saídas, por exemplo, sua pasta do Google Drive, o registro do HubSpot, o SharePoint ou o OneDrive, ou a hospedagem do Portant, e aparece na página Outputs (Saídas). Nos planos pagos (Pro, Team e Enterprise), você também pode adicionar uma trilha de auditoria ao PDF assinado.

Quando usar o eSignatures

O eSignatures se encaixa em dois formatos amplos de trabalho:

  • A partir de uma fonte. Extraia dados do Google Sheets, Google Forms, HubSpot ou outra fonte conectada, gere um documento personalizado e envie-o para assinatura a cada nova linha, resposta ou mudança de etapa.
  • Avulso. Carregue um PDF finalizado, insira campos de assinatura e envie-o para um ou mais signatários sem configurar um fluxo de trabalho. Mais de um signatário exige um plano Pro, Team ou Enterprise.

Ambos os fluxos produzem um PDF assinado. O Portant oferece assinaturas eletrônicas simples (SES), o nível básico de assinatura eletrônica. A posição jurídica e o que o Portant registra estão descritos abaixo. Compliance (Conformidade) explica como a legislação de assinatura eletrônica se aplica em cada país.

Como funciona

  1. Adicione uma solicitação de assinatura ao seu fluxo de trabalho (ou carregue um PDF para um envio avulso).
  2. Posicione os campos de assinatura, data, texto, caixa de seleção e iniciais onde forem necessários.
  3. Adicione o e-mail do signatário (uma tag da sua fonte ou digitada diretamente).
  4. Personalize os e-mails de solicitação e confirmação, se desejar.
  5. Ative o fluxo de trabalho. O Portant envia a solicitação, coleta a assinatura e salva a cópia assinada.

Posição jurídica

O Portant oferece assinaturas eletrônicas simples (SES). Ele não oferece assinaturas eletrônicas avançadas (AES) nem qualificadas (QES) e não verifica quem é o signatário. Uma solicitação é enviada ao endereço de e-mail que você informa, mas qualquer pessoa que tenha o link de assinatura pode assinar. Se um destinatário encaminhar o e-mail de solicitação, a pessoa que o receber poderá assinar. Envie solicitações sensíveis apenas a destinatários de sua confiança.

Em todos os fluxos de assinatura, o signatário marca "I understand that this is a legal representation of my signature" (Entendo que esta é uma representação legal da minha assinatura) antes de assinar. Isso confirma sua intenção de assinar. Não é o consentimento do consumidor descrito abaixo.

Nos EUA e na UE, uma assinatura eletrônica não pode ter seus efeitos jurídicos negados apenas por ser eletrônica. Alguns documentos são excluídos ou exigem uma assinatura manuscrita, reconhecida em cartório ou qualificada:

  • Estados Unidos. O E-SIGN Act (15 U.S.C. 7001 e 7003) se aplica somente quando as partes concordaram em fazer negócios eletronicamente. Algumas informações que devem ser fornecidas por escrito aos consumidores exigem antes o consentimento do consumidor. O Portant não oferece um fluxo de consentimento e divulgação ao consumidor; portanto, quando isso se aplicar, você deve fornecer essas divulgações e obter o consentimento por conta própria. A lei não abrange, entre outros: testamentos, codicilos e trusts testamentários; adoção, divórcio e outras questões de direito de família; a maioria dos registros regidos pelo Uniform Commercial Code, como notas promissórias (vendas e arrendamentos de bens nos termos dos UCC Articles 2 e 2A estão abrangidos); ordens judiciais e documentos judiciais oficiais; alguns avisos, como corte de serviços públicos, execução hipotecária ou despejo da residência principal, cancelamento de seguro de saúde ou de vida e recall de produtos; e documentos que devem acompanhar materiais perigosos. Verifique também as regras do seu estado.
  • União Europeia. Nos termos do Article 25 do Regulamento eIDAS (UE) n.º 910/2014, uma assinatura eletrônica qualificada tem os mesmos efeitos jurídicos de uma assinatura manuscrita em todos os países da UE. Os efeitos das demais assinaturas eletrônicas, inclusive as do Portant, dependem da legislação de cada país. O Article 2(3) mantém inalteradas as regras nacionais e da UE sobre a formação de contratos e sobre a forma que um documento deve ter. Por exemplo, na Alemanha, quando uma lei exige a forma escrita, um documento eletrônico precisa de uma assinatura eletrônica qualificada (BGB section 126a). A rescisão de um contrato de trabalho não pode ser feita eletronicamente (BGB section 623). Um prazo determinado em um contrato de trabalho exige a forma escrita (TzBfG section 14(4)). Um contrato de transferência de imóvel deve ser lavrado em cartório (BGB section 311b).

As páginas de Compliance (Conformidade) abrangem cada país que listamos. A documentação do Portant não é aconselhamento jurídico. Para documentos regulamentados ou de alto valor, consulte um advogado antes de confiar em uma assinatura eletrônica.

O que o Portant registra

Cada PDF assinado é bloqueado e recebe um hash. Qualquer pessoa pode verificar um PDF assinado em sign.portant.co. A verificação confirma apenas se o arquivo é um documento do Portant inalterado. Ela não mostra quem assinou, quando nem de onde.

Nos planos pagos (Pro, Team e Enterprise), você pode anexar uma trilha de auditoria ao PDF assinado. Ative a opção Audit trail (Trilha de auditoria) antes de enviar a solicitação. Ela não pode ser adicionada a um PDF que já foi assinado. Ela funciona para solicitações de assinatura de fluxos de trabalho, links de assinatura e uploads na guia Signatures. Nos links de assinatura, o nome e o e-mail que o signatário informa são salvos com os detalhes da assinatura.

A página da trilha de auditoria mostra o nome do arquivo, quando e por quem (nome e e-mail) o documento foi criado, o ID do documento, o formato de data, o fuso horário e o status. Em seguida, lista o histórico do documento:

  • Quando o documento para assinatura foi criado e enviado.
  • Para cada destinatário, cada vez que ele abriu o documento e cada assinatura, com seu e-mail, a data e a hora, o endereço IP, a localização aproximada do IP e o dispositivo.
  • Quando o documento para assinatura foi concluído.

O plano Free não inclui a trilha de auditoria.

Quando você ativa os comprovantes de assinatura, cada signatário recebe uma cópia do PDF assinado.

O Portant hospeda os dados no Google Cloud Platform (GCP). Para saber como o Portant trata dados pessoais, consulte o Adendo de Proteção de Dados.

Próximos passos

  • Get started (Primeiros passos): configure o seu primeiro fluxo de trabalho de assinatura do início ao fim.
  • Signature requests (Solicitações de assinatura): o guia completo, desde a escolha de uma fonte até a ativação da automação.
  • Manual PDF upload (Upload manual de PDF): envie um PDF avulso sem um fluxo de trabalho.
  • Multiple signers (Múltiplos signatários): solicite assinaturas de até quatro pessoas no mesmo documento (planos Pro, Team e Enterprise).
  • Audit trail (Trilha de auditoria): adicione uma linha do tempo da assinatura ao PDF assinado (planos Pro, Team e Enterprise).
  • Compliance (Conformidade): como a legislação de assinatura eletrônica se aplica em cada país.