Portant Docs

Canadá: leis de assinatura eletrônica e PIPEDA

O Portant oferece assinaturas eletrônicas simples. Pelas leis provinciais e territoriais de assinatura eletrônica do Canadá, um documento não pode ter seus efeitos jurídicos negados apenas por ser eletrônico, e uma exigência legal de assinatura geralmente pode ser atendida por uma assinatura eletrônica. A maioria dessas leis exclui alguns documentos, como testamentos e algumas procurações (listados abaixo). O Portant não verifica a identidade do signatário.

As assinaturas eletrônicas no Canadá são regidas principalmente pela legislação provincial e territorial. Cada província e território tem sua própria lei, e os nomes variam: Ontário tem a Electronic Commerce Act, 2000, enquanto a Colúmbia Britânica e Alberta têm, cada uma, uma Electronic Transactions Act. A lei federal Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA) trata de como as empresas lidam com informações pessoais. Sua Parte 2 abrange documentos eletrônicos apenas quando uma lei federal exige papel.

Esta página contém informações gerais, não aconselhamento jurídico. Para documentos regulamentados ou de alto valor, consulte um advogado.

Visão geral das leis de assinatura eletrônica e de privacidade do Canadá

Dois tipos de lei se aplicam quando você assina eletronicamente no Canadá. As leis provinciais e territoriais conferem efeitos jurídicos a documentos e assinaturas eletrônicos. As leis de privacidade tratam das informações pessoais contidas neles.

Leis provinciais e territoriais de assinatura eletrônica

  • Onde: Cada província e território tem sua própria lei. Exemplos são a Electronic Commerce Act, 2000, de Ontário, a Electronic Transactions Act da Colúmbia Britânica, a Electronic Transactions Act de Alberta e a Act to establish a legal framework for information technology do Quebec.
  • Ponto principal: Um documento não pode ter seus efeitos jurídicos negados apenas por ser eletrônico, e uma exigência legal de assinatura geralmente pode ser atendida por uma assinatura eletrônica. Alguns documentos são excluídos, e alguns documentos indicados em regulamentos exigem uma assinatura mais confiável.

PIPEDA (Personal Information Protection and Electronic Documents Act)

  • Onde: Federal. A Parte 1 abrange organizações do setor privado que coletam, usam ou divulgam informações pessoais em atividades comerciais. Em Alberta, na Colúmbia Britânica e no Quebec, a lei de privacidade do setor privado da própria província geralmente se aplica no lugar dela às atividades realizadas dentro da província. A PIPEDA continua se aplicando nessas províncias a empresas com regulamentação federal, como bancos e empresas de telecomunicações, e a informações pessoais que atravessam fronteiras provinciais ou nacionais.
  • Ponto principal: A Parte 1 estabelece regras de privacidade, inclusive a de que as informações pessoais devem ser protegidas por salvaguardas adequadas à sua sensibilidade. A Parte 2 se aplica apenas quando uma lei federal exige registros ou assinaturas em papel. Ela não torna, por si só, os contratos privados válidos.

Quando e onde essas leis se aplicam

  • Tipo de transações: As leis provinciais se aplicam à maioria dos documentos e registros, inclusive contratos e outros documentos comerciais, exceto os documentos que cada lei exclui.
  • Jurisdições: Verifique a lei de assinatura eletrônica da província ou do território cuja legislação rege o seu documento. A PIPEDA abrange organizações do setor privado em todo o Canadá, exceto que as leis de privacidade do setor privado de Alberta, da Colúmbia Britânica e do Quebec geralmente se aplicam no lugar dela às atividades realizadas dentro dessas províncias. A PIPEDA continua se aplicando a empresas com regulamentação federal e a informações que atravessam fronteiras. Algumas províncias, entre elas Ontário, também têm leis de informações de saúde que se aplicam no lugar da PIPEDA aos custodiantes de informações de saúde.
  • Consentimento: Ninguém é obrigado a usar ou aceitar um documento eletrônico sem o seu consentimento. O consentimento pode ser inferido da conduta de uma pessoa, por exemplo, nos termos da seção 3 da Electronic Commerce Act, 2000, de Ontário. Órgãos governamentais podem ter regras mais rígidas.

Documentos que essas leis excluem

Cada lei lista os documentos que não abrange. As regras da lei sobre assinaturas eletrônicas não se aplicam a esses documentos, portanto outras leis decidem como eles devem ser assinados. Consulte um advogado antes de assiná-los eletronicamente. Por exemplo:

Província Lei Documentos que a lei não abrange
Ontário Electronic Commerce Act, 2000, section 31 Testamentos e codicilos, trusts criados por testamentos ou codicilos, procurações para os assuntos financeiros ou os cuidados pessoais de um indivíduo, títulos negociáveis, a maioria dos títulos representativos de mercadorias e documentos indicados em regulamentos
Colúmbia Britânica Electronic Transactions Act, section 2 Testamentos, trusts criados por testamentos, procurações para os assuntos financeiros ou os cuidados pessoais de um indivíduo, documentos que criam ou transferem direitos sobre imóveis e exigem registro, e registros indicados em regulamentos. Títulos negociáveis e títulos representativos de mercadorias ficam fora das regras principais.
Alberta Electronic Transactions Act, section 7 Testamentos e codicilos, trusts criados por testamentos ou codicilos, procurações duradouras, diretivas pessoais, registros que criam ou transferem direitos sobre imóveis (inclusive minas e minerais), garantias nos termos da Guarantees Acknowledgment Act, títulos negociáveis e registros indicados em regulamentos. Os títulos representativos de mercadorias ficam fora da lei, exceto os contratos de transporte de mercadorias.

Outras províncias e territórios têm suas próprias listas. O Quebec usa um marco diferente, a Act to establish a legal framework for information technology. Verifique a lei que se aplica ao seu documento.

O que a lei exige e o que o Portant faz

Tema O que a lei diz O que o Portant faz
Consentimento Ninguém é obrigado a usar ou aceitar um documento eletrônico sem o seu consentimento. O consentimento pode ser inferido da conduta. Em todos os fluxos de assinatura, o signatário marca uma caixa confirmando "I understand that this is a legal representation of my signature" (Entendo que esta é uma representação legal da minha assinatura) antes de assinar. Isso confirma que o signatário pretende assinar. O acordo para tratar eletronicamente cabe a você e à outra parte.
Assinatura Uma exigência legal de assinatura geralmente pode ser atendida por uma assinatura eletrônica, a menos que o documento seja excluído ou indicado em regulamentos. O Portant oferece assinaturas eletrônicas simples. Ele não verifica a identidade do signatário.
Integridade do documento Quando uma lei exige um original, um documento eletrônico é suficiente se houver uma garantia confiável de que ele permaneceu completo e inalterado. O Portant bloqueia e aplica um hash a cada PDF assinado. Qualquer pessoa pode verificar um PDF assinado em sign.portant.co. A verificação confirma apenas se o arquivo é um documento do Portant inalterado. Ela não mostra quem assinou, quando nem de onde.
Registro da assinatura As leis não exigem uma trilha de auditoria para a maioria dos documentos. Quando uma lei exige que um registro seja mantido, as leis também exigem que se guardem informações sobre a origem e o destino do registro e sobre quando ele foi enviado ou recebido. Um registro da assinatura também pode ajudar se uma assinatura for contestada. Nos planos pagos (Pro, Team e Enterprise), a trilha de auditoria adiciona uma página ao final do PDF assinado. Ela mostra quando a solicitação foi enviada, cada vez que um destinatário abriu o documento, cada assinatura e quando o documento foi concluído, com o e-mail do signatário, a data e a hora, o endereço IP, a localização aproximada do IP e o dispositivo. Ela não registra um cancelamento. O plano Free não inclui a trilha de auditoria.
Proteção de dados A PIPEDA exige salvaguardas adequadas à sensibilidade das informações pessoais. Sua organização continua responsável pelas informações que entrega a um prestador de serviços para processamento. O Portant hospeda os dados no Google Cloud Platform (GCP). Consulte o Adendo de Proteção de Dados.
Acesso As salvaguardas da PIPEDA incluem limitar quem pode ver as informações pessoais. Os PDFs assinados são salvos onde o seu fluxo de trabalho envia as saídas, por exemplo, o registro do HubSpot, o Google Drive, o SharePoint ou o OneDrive, ou a hospedagem do Portant. As suas próprias configurações de compartilhamento nesses locais decidem quem pode abri-los. No plano Team, as funções da equipe controlam quem pode criar, executar e visualizar fluxos de trabalho. Uma solicitação de assinatura é enviada aos endereços de e-mail da solicitação, mas qualquer pessoa que tenha o link de assinatura pode assinar. Se um destinatário encaminhar o e-mail, a pessoa que o receber poderá assinar. Envie solicitações sensíveis apenas a destinatários de sua confiança.

Considerações práticas

  1. Concordem em assinar eletronicamente. Ninguém é obrigado a aceitar um documento eletrônico sem o seu consentimento, embora o consentimento possa ser inferido da conduta. Se isso for importante para o seu documento, informe no contrato ou no seu e-mail de apresentação que ele será assinado eletronicamente.
  2. Guarde o PDF assinado. O Portant bloqueia e aplica um hash a cada PDF assinado e o salva com as saídas do seu fluxo de trabalho. Guarde essa cópia. Para enviar a cada signatário uma cópia do PDF assinado, ative os comprovantes de assinatura.
  3. Ative a trilha de auditoria se precisar dela. Nos planos pagos (Pro, Team e Enterprise), a opção Audit trail (Trilha de auditoria) adiciona ao PDF assinado uma página com os eventos de assinatura. Ela funciona para solicitações de assinatura de fluxos de trabalho, links de assinatura e uploads na guia Signatures. Ela precisa estar ativada antes do envio da solicitação e não pode ser adicionada a um PDF que já foi assinado. Consulte Audit trail (Trilha de auditoria).
  4. Verifique a lei da sua província ou do seu território. Cada um tem sua própria lei e suas próprias exclusões. Alguns documentos indicados em regulamentos exigem uma assinatura mais confiável do que uma assinatura eletrônica simples.
  5. Verifique os documentos excluídos. Consulte a lista em "Documentos que essas leis excluem" acima. Se o seu documento estiver em uma lista, ou se você não tiver certeza, consulte um advogado antes de enviá-lo para assinatura.

Conclusão

O Portant oferece assinaturas eletrônicas simples. Pelas leis provinciais e territoriais de assinatura eletrônica do Canadá, um documento não pode ter seus efeitos jurídicos negados apenas por ser eletrônico, e uma exigência legal de assinatura geralmente pode ser atendida por uma assinatura eletrônica, mas a maioria das leis exclui alguns documentos. O Portant não verifica a identidade do signatário, e a página da trilha de auditoria está disponível nos planos pagos. Esta página contém informações gerais, não aconselhamento jurídico. Para documentos regulamentados ou de alto valor, ou para qualquer documento das listas de exclusão acima, consulte um advogado.

Se tiver dúvidas sobre as assinaturas do Portant, entre em contato.